Passage: Imirimo abantu bo mu Rwanda bakora 'Jobs people do in Rwanda'

Mu Rwanda abantu bakora imirimo inyuranye. Bamwe ni abahinzi, ababaji, abacuzi, abadozi, abubatsi, abarobyi, n’abacuruzi. Abandi ni abarimu, ababwiriza, abaganga, abaforomo, abakarani, abacungamari, abacamanza, abanyapolitiki, abenzi b’inzoga n’ibindi. People do different jobs in Rwanda. Some are farmers, carpenters, traders, blacksmith, tailors, builders, fishermen, and businessmen. Others are teachers, preachers, medical doctors, nurses, clerks, accountants, lawyers, politicians, traditional beer makers, and so on.

Passage

Karangwa:

Mu Rwanda mukora mirimo ki?

Habimana:

Mu Rwanda abantu bakora imirimo inyuranye. Bamwe ni abahinzi, ababaji, abacuzi, abadozi, abubatsi, abarobyi, n’abacuruzi.

Abandi ni abarimu, ababwiriza, abaganga, abaforomo, abakarani, abacungamari, abacamanza, abanyapolitiki, abenzi b’inzoga n’ibindi.

Karangwa:

Abahinzi bakora iki?

Habimana:

Abahinzi bahinga ibigori, ibishyimbo, umuceri, ibirayi, ibijumba, amashaza, imboga n’amatunda y’amoko anyuranye. Naho aborozi borora amatungo nk’inka, ihene, ingurube, intama, inkwavu n’ inkoko.

Karangwa:

Ababaji n’abarobyi bo bakora iki?

Ababaji babaza intebe , ameza, ibitanda, n’ibindi bikorwa mu mbaho. Naho abarobyi baroba amafi mu biyaga nka Kivu, Muhazi, Nasho, Ihema, Mugesera na Cyohoha.

Passage Translation

Karangwa:

What kind of jobs do you do in Rwanda?

Habimana:

People do different jobs in Rwanda. Some are farmers, carpenters, traders, blacksmith, tailors, builders, fishermen, and businessmen.

Others are teachers, preachers, medical doctors, nurses, clerks, accountants, lawyers, politicians, traditional beer makers, and so on.

Karangwa:

What do farmers do?

Habimana:

Farmers produce maize, beans, rice, potatoes, sweet potatoes, peas, vegetables and different kinds of fruits. They are also involved in livestock such as cattle, goats, pork, sheep, rabbits, and poultry.

Karangwa:

Carpenters make chairs, tables, beds, and other items from timber. Whereas fishermen fish from lakes such as, Kivu, Muhazi, Nasho, Ihema, Mugesera, and Cyohoha.