In this dialogue, Karani is giving information to Murekatete who wants to travel by air. She wants to know the airlines offices or any agency dealing with booking, ticketing, and hotel reservation. etc.
Murekatete
(Politely.)
(Politely.)
Ndashaka kumenya ibyerekeye ingendo z’indege mu Rwanda.
I need information about the flights in Rwanda.
Karani
(Smiling)
(Smiling)
Ushobora kubariza mu biro bya RwandAir , Rwanda Travel, n’izindi za ajansi ziboneka ahantu henshi mu mijyi yose yo mu gihugu.
You may get information from RwandAir, Rwanda Travel Office, and other travel agencies located in many places in every town in the country.
Murekatete
(Softly)
(Softly)
Ni bintu ki ngomba kuba mfite kugira ngo mbone itiki yo kujya aho nifuza?
What do I need to possess in order to buy a ticket to go to the intended destination?
Karani
(Softly)
(Softly)
Ugomba kugira urwandiko rw’abajya mu mahanga rwemewe, n’uruhushya rwo kujya muri icyo gihugu, n’ amafranga yo kugura itiki.
You need a valid passport and a visa for the country you want to go to. Then pay for your ticket.
Murekatete
(Seriously)
(Seriously)
Mbese ni buryo ki nashobora kuriha itiki?
What is the modality of payment?
Karani
(Looking in her eyes.)
(Looking in her eyes.)
Hari uburyo bunyuranye ushobora gukoresha. Ibiro ubarizamo iby’ingendo z’indege ni bo bakubwira uburyo wakoresha ngo wishyure itiki.
There are different ways you can use to pay your ticket. Traveling offices and Agencies will tell you how you should pay your tickets.
Murekatete
(She shakes his hand.)
(She shakes his hand.)
Muramfashije cyane. Mugire umugoroba mwiza.
You have helped me a lot. Have a good evening.
Add new comment