AKAN KASA NGYEGYEEɛ (AKAN SOUNDS)

Objective
After working your way through this chapter you must be able to 1. Pronounce the sounds of the Akan language 2. Identify the sounds in words
Introduction

The Akan (Twi) language alphabet/sound system is made up of VOWELS and

CONSONANTS. Orthographically, the alphabets are a, e, ɛ, i, o, u, ɔ  (vowels) and b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, u, w, y (consonants). In addition to these, there are diagraphs which include ky, gy, hy, ny, dw, tw, kw, hw, nw.

Lesson Vocabulary

Lesson Vocabulary

Lesson Conversation:

Lesson Monologue

Lesson Note

Grammar Notes

Vowels

Vowels

Orthographically, the vowel sounds in Akan are represented by seven letters. These are a, e, e, i, o, ɔ, and u. Phonetically, these are represented by ten sounds which means some of the vowels have two distinct sounds. Let us now identify the various vowel sounds in words.

 

  1. a --- is made with an open mouth as in ‘that’. Examples: ta (kneading stick), fa (take). When a is followed by i or u it is pronounced with a half open mouth as æ. It is a reflection of the English sound æ  as in mæn (man), hæd (had). Some Akan words with æ are daabi [dææbi] (no/not), ani [æni] (eye), baabi [bææbi](somewhere].

 

  1. e --- has two sounds; i. Pronounced with less close mouth like the e in date, pay and face. Examples are keteke (train), kusie (rat), dede (noise)

                                   ii. Pronounced with more close mouth like ɪ in big, bit etc.

           Examples are kesee (big), fe (vomit), sene (carve) etc.

    

  1. e--- is realized as e in English words like pet, bet, kettle etc. Akan examples are asem (case), sen? (How much?), pe (like) etc. 

   

  1. i--- this sound is equivalent to the English vowel sound ee/ea as in feat, keep pronounced with

    a close mouth. Examples are pini (push), fiti (to make a hole), tie (listen), etc.

      

5.         o --- It has two distinct sounds.

                   i. pronounced with a less close mouth like ‘o’ in open and go. Examples in Akan are nsuo         (water), aduro (medicine), oburoni (white man/woman), owuo (death) etc.

                  ii. Pronounced with a more close mouth like the ‘o’ (ʊ) in hood and could. Examples in    

Akan are horo [hʊrʊ](wash), foro [fʊrʊ] (climb), to [tʊ] (throw), ɛboɔ [ɛbʊɔ] (stone) etc.

  1.  ɔ--- It is pronounced as ɔ’ in law, naught and bought. Examples in Akan are kɔtɔ (crab), bɔ (play/strike), tɔ (buy), bɔtɔ (sack/pocket), dɔ (to love), ɔbaa [female] etc.
  1. u --- This sound is pronounced as u in boot, hoot, and booed. Examples in Akan are su (cry), nsuo (water), bu (break) etc.

 

The above explication indicates that the ten vowel sounds are [a, æ, e, ɪ(e), ɔ, i, ɛ, u, o, o(ʊ)]

Some features of vowels worth mentioning are nasalization, tone and lengthening.

 

Vowels/ Nasalization/ Tones/

Nasalization:

 

Nasalization can bring about change in meaning of words. Some vowels can be nasalized no matter the environment in which they occur while others are nasalized depending on the environment in which they occur. Examples of the former are i, e, a, o, u while the latter is made up of כ and e.

 

Examples:

  1. fi(ri)(come from)              fi͂  (dirt)
  2. fe (vomit)                          (e)fe͂   (comb)
  3. ka (bite)                             ka͂       (say)
  4. hu (to blow air)                  hu͂     (to see)
  5. foo (cheap)                        fo͂o͂     (silent)

 

 

Vowel lengthening:

 

Vowel lengthening is a phenomenon where a vowel is doubled or tripled. Vowel lengthening can bring

about difference in meaning.

 

Examples: i. da (never)               daa (everyday)

                 ii. fo (climb)               foo (cheaply)

                 iii. pe (love)                pee (exactly adverb-intensifier)

                 iv. fe (vomit)              fee   (adverb-intensifier)

 

Sometimes vowel lengthening can indicate that the verb in question is in the past.

 

Examples:  i. Meda ha (I sleep here)           Medaa ha (I slept here).

                   ii. Mekɔ hɔ (I go there)             Mekɔɔ hɔ (I went there).

                  iii. ɔfa sika (He/she takes money)       ɔfaa sika (He/she took money).

Tones:

Twi is a tonal language. The tone with which a word is said can bring about difference in meaning.

All vowels in Akan are tone bearing.

Examples: i. paÛpaÛ (good)             paÝpaÛÛ (father)

                  ii. daÛ (sleep)               daÝ (never)

                  iii. koÛraÛaÛ (entirely)     koÝraÝaÝ (calabash)

                 iv. koÛkoÛ (mountain)    koÝkoÝ (Chest)

 

 

Points to note about vowels:

 

  1. Orthographically, there are seven vowels but there are ten in speech (ten distinctive sounds).
  2. The vowels a, o, e, have two sounds each.
  3. Nasalization, tone and vowel lengthening are distinguishing features.

Vowels in Twi are tone bearing

Nasalization:

 

Nasalization can bring about change in meaning of words. Some vowels can be nasalized no matter the environment in which they occur while others are nasalized depending on the environment in which they occur. Examples of the former are i, e, a, o, u while the latter is made up of כ and e.

 

Examples:

  1. fi(ri)(come from)              fi͂  (dirt)
  2. fe (vomit)                          (e)fe͂   (comb)
  3. ka (bite)                             ka͂       (say)
  4. hu (to blow air)                  hu͂     (to see)
  5. foo (cheap)                        fo͂o͂     (silent)

 

 

Vowel lengthening:

 

Vowel lengthening is a phenomenon where a vowel is doubled or tripled. Vowel lengthening can bring

about difference in meaning.

 

Examples: i. da (never)               daa (everyday)

                 ii. fo (climb)               foo (cheaply)

                 iii. pe (love)                pee (exactly adverb-intensifier)

                 iv. fe (vomit)              fee   (adverb-intensifier)

 

Sometimes vowel lengthening can indicate that the verb in question is in the past.

 

Examples:  i. Meda ha (I sleep here)           Medaa ha (I slept here).

                   ii. Mekɔ hɔ (I go there)             Mekɔɔ hɔ (I went there).

                  iii. ɔfa sika (He/she takes money)       ɔfaa sika (He/she took money).

Tones:

Twi is a tonal language. The tone with which a word is said can bring about difference in meaning.

All vowels in Akan are tone bearing.

Examples: i. paÛpaÛ (good)             paÝpaÛÛ (father)

                  ii. daÛ (sleep)               daÝ (never)

                  iii. koÛraÛaÛ (entirely)     koÝraÝaÝ (calabash)

                 iv. koÛkoÛ (mountain)    koÝkoÝ (Chest)

 

 

Points to note about vowels:

 

  1. Orthographically, there are seven vowels but there are ten in speech (ten distinctive sounds).
  2. The vowels a, o, e, have two sounds each.
  3. Nasalization, tone and vowel lengthening are distinguishing features.
  4. Vowels in Twi are tone bearing.

 

  1. Consonants:

 

The consonants in Akan are grouped into two:

 

  1. single letters
  2. diagraphs

 

i. Single letters:

 

 b – ban (wall), bra (come), bu (break)

 p – pra (sweep), pam (sow), pia (push)

m -- mene (swallow), ma (give), mua (close)

tte (live/pluck), tumi (power), tie (listen)

d – da (sleep), di (eat), du (ten)

f fa (take), foro (climb), afe (comb)

n-- nom (drink), anan (four), noa (cook/boil)

l -- bɔɔl (ball), lɔre (lorry)

r pra (sweep), aware(e) (marriage)

snsu(o) (water), sa (dance), san (return)

kkasa (talk/speak), kɔ (go), kari (weigh)

g gu (to scatter),

h – horo (wash), hu (see)

w – has two sounds-

                             a. pronounced with a more rounded lip (when followed by a rounded

                                 vowel as in wood. Examples are wo (to give birth), owuo (death) etc.

                            b. pronounced with a less rounded lip (when followed by an unrounded

                                vowel as in win. Examples are awi (thief), wen(e) (to weave) etc.

y – yie (well), ye (to do), yera (to vanish) etc.

 

 

 

ii. Anom(u) Nnyegyee Nta (Diagraphs):

 

dwdwe (to cool), dwane (to run away), adwene (mud/cut fish) etc.

gy – sounds like j in join. Examples are gyina (to stop), gya (fire), gye (to get) etc.

tw – pronounced ch + w (tw). Examples are twe (to pull), twa (to cut) etc.    

kw – sounds like the initial consonant of quite. Examples are akwan (roads/ways), nkwan (soup).

ky – sounds like ch (tʃ) in check. Examples are maakye (good morning), kyia (to greet) etc.

hw – sounds like wh in whip. Examples are ahwehwe (mirror), ahwede(e) (sugar cane) etc.

hy – sounds like sh (in sheep. Examples are hye (to burn), hyeren (to shine) etc.

nynya ( to get), nyina (all) etc.

nwnwinu (cool), nwanwa (wonderful) etc.

 

 

 

Lesson Exercise

    Practice Exercise 1: 

    Pronounce the following words

     

    a. atadeε          dress

    b. bayerε         yam

    c. frankaa        flag

    d. εpono          table

    e. odwan          sheep

    f. aduane         food

    g. semina        soap

    h. dwene          think

    i. tεkrεma        tongue

    k. etuo             gun

    l. wfa            uncle

    m. bu               break

    n. kukuo          pot

    o. wkye       watch

    p. waduro        mortar

    q. tu                 uproot

    r. dadewa        nail

    s. ani               eye

    t. adwuma       work

    u. efie              home

     

     

    Exercise 2

    Learn the pronunciation of these sounds: (you may practice with a friend)

     

     

     

     

     

     

    Pronounce the following:

     

     

               kya         twa         hwa

               hya         nya         nwa

              dwa        kwa        gya

     

              kye         twe          hwe

              hye         nye           nwe

             dwe         kwe          gye   

     

     

    Practice Exercise 3

     

    Learn the pronunciation of these words: (you may practice with a friend)

     

    a. atadee (dress)         b. hwe (to whip)        

    c. papa (father)           d. fononoo (oven) 

    e. aduane (food)         f. ye (to do)

    g. adeyɔ (verb)            h. gyata (lion)

    i. nya (to get)              j. adwa (chair)

    k. dware (to bath)       l. ɔkyena (tomorrow)  

    m. kwan (road/path)   n. wene (to weave)

    o. nwunu (shade)        p. nkwan (soup)

    q. dede (noise)            r. fefeefe (very nice)

     

     

    Practice Exercise 4.

     

    Pronounce the pair of words in each group to bring out the difference in meaning:

     

    a. nsa (hand)  ;  nsaâ (wine)              b. to (to throw)  ;  toò (to bake)

    c. paÝpaÛ (father) ; paÛpaÛ (good)                      d. daÛaÛdaÛaÛ (always) ; daÝaÛdaÝaÝ (to decieve)

    e. daÛnÛ (house) ; daÝnÝ (change)            f. da (sleep) : daa (everyday)

    g. kɔ (go) ; kɔɔ (went)                       h. du (ten) ; duu (reached)

    i. fi (to go out) ; fiò (dirt)                                j. hu (to blow air over); huò (to see)