Wuuri e Mariama fottii e hoore laawol / Wuuri and Mariama met at the corner of the street
Wuuri
()
()
On ñalli e jam?
Did you spend the day in peace?
Mariama
()
()
Jam tun.
Peace only.
Wuuri
()
()
Tana alaa gaa?
Is there not evil here?
Mariama
()
()
Jam tun. Tana alaa toon?
Peace only. Is there not evil there?
Mariama
()
()
Jam tun. Tana alaa toon?
Peace only. Is there not evil there?
Wuuri
()
()
Yettude Allah. No moodi maa wadi?
Thanks God. How is your husband doing?
Mariama
()
()
Hibe e jam. No beyngu maa wadi?
He is in peace. How is your wife doing?
Wuuri
()
()
Himo e jam. No mawbe ben wadi?
She is in peace. How are your parents doing?
Mariama
()
()
Hibe e jam.
They are in peace.
Wuuri
()
()
Ko a Senegaleejo?
Are you Senegalese?
Mariama
()
()
O’owooye, wona mi Senegaleejo ko mi Gineyenjo. Aan le?
No, I am not a Senegalese I am Guinean. And you?
Wuuri
()
()
Min kadi, ko gineyenjo.
Me too, I am Guinean.
Mariama
()
()
Awa, on jaaraama . En kiikiide
Okay, see you this evening.
Wuuri
()
()
En Kiikiide si Allah jabi.
See you this evening if God willing.
Add new comment