LESSON TWENTY THREE ተረት እና ሙዚቃ The storytelling & music

Objective

Introduction

LESSON TWENTY THREE

ተረት እና ሙዚቃ

The storytelling & music

Lesson Vocabulary

ቫዮሊን		Violin
መሳቅ		Laugh
መስማት		Listening
መሸበር		Panic
መደነቅ		Astonishment
መፍራት		Fear
ሙዚቃ		Music
ማሲንቆ፤ ክራር		Lute
ማስታወስ		Remember
ማውራት		Talking
ተረት		Story
ተረት ነጋሪ		Story teller
ታምቡር		Tambour
ኣሮጌ ዘመን		Old time
ከበሮ		Drum
ዋሽንት		Flute
ዘፈን		Song
የሙዚቃ መሳርያ		Organ
የሙዚቃ ቃና		Melody
ደስታ		Gladness
ድምጽ		Voice

Lesson Conversation:

Mamo	ማሞ:- የከበሮ ድምጽ እሰማለሁ። ምን እየተካሄደ ነው?	I hear the sound of a drum, what’s happening?
Nunu	ኑኑ:- በዚህ ክለብ ውስጥ የግብዣ ሙዚቃ ኣለ።	there is a binge music in this club
Mamo	ማሞ:- ጊታር መጫወት ትችያለሽ?	can you play a guitar?
Nunu	ኑኑ:- ኣልችልም፤ጓደኛየ ግን መጫወት ይችላል።	no, but my friend can play
Mamo	ማሞ :- የኣፍርካ ትወጃለሽ ?	Do you like African music?
Nunu	ኑኑ:- ኣዎ።	Yes you can
Mamo	ማሞ:- የህንድ ሙዚቃስ?	How about Indian music?
Nunu	ኑኑ:- ሴቶች አህንድ ሙዚቃ ይወዳሉ።	women love Indian music
Mamo	ማሞ:- የኢትዮጵያ ሙዚቃ መጫወት ትችያለሽ?	Can you play Ethiopian music?
Nunu	ኑኑ:- የጉራጌ ሙዚቃ እችላለሁ።	I know the Gurage music
Mamo	ማሞ:- በጣም ግሩም ነው።	That is wonderful.

Lesson Monologue

የግል ንግግር…………………………………………………………..Monologue

ኣያቴ ሁልጊዜ ማታየምትነግረኝን ተረት እሰማ ነበር። የኣንበሳ፤ ግመልና ጅብ የመሳሰሉ እንስሳት ተረት ትነግረኝ ነበር። ያኔ እፈራ ነበር። ኣሁን ግን ፈጽሞ ኣልፈራም።

I used to listen to the stories my grandmother was telling me every night. She was telling me stories animals such as lions, Camels and hyenas. It was scary by then since I was a child. But now I do not get scared anymore.

Lesson Note

Grammar Notes

ተረት እና ሙዚቃ The storytelling & music

ማነው የኣዕምሮ በሽተኛው?

ኣበበ በሽተኛ ሚስቱን ይዞ ወደ ሆስፒታል ሄደ። ለዶክተሩ የኣዕምሮ ህመም እንዳለባት ነገረው። ዶክተሩም ሚስትህ የኣዕምሮ ህመም እንዳለባት እንዴት ኣወቅህ? ኣለው። ኣበበ እንዲህ ኣለ “በጣም ዉድ ቤት መግዛት ትፈልጋለች።” ዶክተሩ እንዲህ ኣለ “ትልቅ ቤት መግዛት ብትፈልግ ችግሩ ምንድነው?” ኣበበ ተናደደ። “በመሃል ሌሊት ደግሞ ትዘፍናለች” ኣለ። ዶክተሩም መለሰ “ኣሁንም የቱ ላይ ነው ችግሩ?” ኣበበ ተናደደና ወጣ።

Who is crazy!

Abebe went to the Hospital with his sick wife.He told the doctor that she has a mental problem.The Doctor replied,”how do you know that your wife has a mental problem?” Abebe said “ she wants to buy an expensive house” The Doctor said “ What is the problem if she wants to buy?” Abebe was angry and said ‘ She also sings in the middle of the night”. The Doctor answered, “still where is the problem?” Abebe was upset and walked out.

መዝገበ ቃላት…………………………………Vocabularies

የበለጠ	More
ህንድ	India
ግን	But
መጯወት ትችላለህ?	Can you play?
መስማት	Hear
ምን እየሆነ ነው?	What’s happening
ኣይ፤ የለም	No
ሴቶች	Women
ውጤት	Effect
ጓደኛየ	My friend
ቻይና	China
ትክክል ነህ	You are right
የግብዣ ሙዚቃ	Music binge

Lesson Exercise

Answer the following questions

ኣበበ ልምን ተናደደ?

ኣበበ ለምን ወደ ሆስፒታል ሄደ?

ዶክተሩና ኣበበ ምን ተባባሉ። ተወያዩ።

የኣበበ ሚስት በሽተኛ ናት ጤነኛ?

Complete the following sentences with the appropriate word

ኣበበ የታመመች ሚስቱን ይዞ ወደ…………………………………….. ሄደ።

ኣበበ ሚስቱ የ……………………………….. ህመም እንዳለባት ለዶክተሩ ነገረው።

ዶክተሩ ለኣበበ…………………… ……………. እንዴት ኣወቅህ? ኣለው።

ኣበበ ለዶክተሩ “ሚስቴ በ…………………… ትዘፍናለች” ኣለ።